ebből bizony lámpa lesz..submarine